ДОГОВОР-ОФЕРТА
об оказании платных услуг
г. Санкт-Петербург Ред. 23-01 от 22 августа 2023 г.
Настоящая оферта представляет собой официальное предложение Индивидуального
Предпринимателя Саламатовой Дарьи Александровны, действующей на основании Свидетельства о
государственной регистрации индивидуального предпринимателя № 316784700224689 от 27 июля
2016 г, выданном Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службой №15 по Санкт-
Петербургу, далее именуемой «Исполнитель», адресованное неопределенному кругу лиц, заключить
договор на оказание услуг на нижеследующих условиях.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТЕРМИНЫ
1.1. значении:
В целях настоящего документа нижеприведенные термины используются в следующем
− Публичная оферта (далее – оферта) – предложение Исполнителя, адресованное
Клиенту (юридическому, физическому лицу или индивидуальному предпринимателю), заключить
договор на оказание платных услуг по проведению занятий на английском языке на условиях,
содержащихся в настоящей публичной оферте и размещенный в сети Интернет по
адресу www.brieng.ru.
− Акцепт публичной оферты (далее – акцепт, акцепт оферты) – полное и
безоговорочное принятие Клиентом условий настоящей публичной оферты путем совершения
действий, указанных в разделе 3 Оферты.
Акцепт оферты создает договор и признается заключенным. Договор (далее Договор или
Оферта) – возмездное соглашение между Исполнителем и Клиентом на оказание платных услуг,
заключенное посредством акцепта публичной оферты.
− Исполнитель — Индивидуальный предприниматель Саламатова Дарья Александровна.
− Клиент — физическое или юридическое лицо, заказывающее платные услуги по
проведению занятий на английском языке для себя или иных лиц на основании заключения Договора.
− Слушатель — физическое лицо, посещающее занятия на английском языке по Договору.
− Стороны – Клиент и Исполнитель, именуемые в дальнейшем при совместном
упоминании.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель предоставляет услуги по проведению занятий на английском языке
Слушателю.
2.2. Форма занятий – индивидуальные и регулярные занятия в группах, численностью до
семи Слушателей в ней, очно и в формате онлайн.
2.3. Клиент обязуется оплатить услуги, предоставляемые Исполнителем в соответствии с
условиями, определенными в п.5 настоящего Договора.
2.4. Исполнитель подбирает группу для Слушателя в соответствии с его возрастом и уровнем
английского языка. Переход в другую группу возможен только по согласованию с Исполнителем.
3. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
3.1 Клиент производит Акцепт Оферты путем предварительной оплаты предоставляемых
Услуг Исполнителем и подписью на Анкете Слушателя (Приложение №1).
3.2 Осуществляя акцепт настоящего Договора, Клиент гарантирует, что ознакомлен и
соглашается, полностью и безоговорочно принимает все условия Договора в том виде, в каком они
изложены в тексте Договора, в том числе в Приложениях к Договору.
3.3 Договор считается заключенным с момента Акцепта Клиентом настоящей Оферты
(статья 438 Гражданского Кодекса РФ).
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛСЯ И КЛИЕНТА
4.1. Исполнитель в праве:
1Языковая студия Bright English
расписание занятий в течение срока обучения, сохраняя общую
4.1.1. Корректировать продолжительность обучения.
4.1.2. один Слушатель (п.5 Приложения №3).
Корректировать длительность групповых занятий, если на занятии присутствует только
4.1.3. Корректировать длительность групповых занятий в течение учебного года, если это
необходимо в связи с требованиями программы курса, подобранной для Слушателя Исполнителем.
4.1.4. Не допускать Слушателя до занятий, если эти занятия не были своевременно оплачены
Клиентом в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором, указанных в п. 5 Оферты.
4.1.5. Не допустить на занятия Слушателя с симптомами ОРВИ или иного инфекционного
заболевания.
4.1.6. Применить дисциплинарное наказание в виде ограниченного по времени (не более 2
минут) отстранения Слушателя от участия в занятии в случае систематического нарушения Правил
посещения занятий, определенных в п. 3 Приложения №3.
4.1.7. Отстранить от занятий Слушателя в случае его немотивированного агрессивного
поведения.
4.1.8. Проводить фото- и видеосъемку занятий, на размещать фото и видео на сайте Исполнителя (www.brieng.ru).
которых присутствует Слушатель, и
4.2. Исполнитель обязуется:
4.2.1. Проводить занятия качественно и в срок, в соответствие с методикой OSMTeaching;
4.2.2. Своевременно информировать Клиента обо всех изменениях в расписании занятий и
условиях Оферты.
4.2.3. 4.2.4. Сохранить место за Слушателем в случае пропуска занятий по уважительным причинам.
Обеспечить безопасность Слушателя во время занятий.
4.2.5. Использовать персональные данные Слушателя в соответствии с действующим
законодательством РФ, в частности в соответствии с п. 4 ст. 9 Федерального закона от 27.07.2006 г.
No 152-ФЗ «О персональных данных».
4.3. Клиент в праве:
4.3.1. Получать от Исполнителя информацию по вопросам организации и обеспечения
надлежащего оказания платных услуг, предусмотренных п. 2 настоящего Договора.
4.3.2. Требовать от Исполнителя создания условий, гарантирующих охрану жизни и здоровья
Слушателей.
4.4. Клиент обязуется:
4.4.1. Оплатить занятия до фактического их начала, в соответствие с п. 5.3. настоящего
Договора.
4.4.2. Обеспечивать регулярное присутствие Слушателя на занятиях.
4.4.3. Контролировать выполнения домашних заданий Слушателем в соответствие с п. 3
Приложения №3.
4.4.4. Предоставить Исполнителю необходимую информацию, в том числе, персональные
данные, в соответствии с п. 4 ст. 9 Федерального закона от 27.07.2006 г. No 152-ФЗ «О персональных
данных».
5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ РАССЧЕТОВ
5.1. Стоимость услуг определяется в Прайс-листе (Приложение №2). Услуги по настоящему
Договору не облагаются НДС, в связи с применением Исполнителем упрощённой̆ системы
налогообложения (ст. НК 346.11.)
5.2. Стоимость групповых занятий является фиксированной и не зависит от количества
фактически посещенных занятий.
5.3. Клиент должен произвести оплату занятий за следующий месяц на условии 100%
предоплаты, не позднее 30 числа текущего месяца, за наличный или безналичный расчет по
реквизитам, указанным п. 9 Оферты.
5.4. быть не допущен к занятиям.
В случае задержки оплаты за Слушателем не сохраняется место в его группе, и он может
2Языковая студия Bright English
6. ОСНОВАНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
6.1. Условия, на которых заключен настоящий̆ Договор, могут быть изменены по
соглашению Сторон или в соответствии с законодательством Российской̆ Федерации.
6.2. Настоящий̆ Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон.
6.3. Исполнитель вправе отказаться от исполнения обязательств по Договору при условии
возмещения Клиенту полученной от него оплаты за Услуги, предусмотренные п. 5 настоящего
Договора, за вычетом фактически понесенных Исполнителем расходов, связанных с исполнением
обязательств по Договору.
6.4. Клиент вправе отказаться от исполнения настоящего Договора при условии оплаты
Исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по
Договору. Возврат средств возможен только при предъявлении чека об оплате услуг. Возврат средств
происходит в течение 10 дней с момента обращения Клиента и может быть выполнен любым из
перечисленных способов: наличными или переводом по банковских реквизитам на счет Клиента.
6.5. В ситуации, когда стандартная группа перестает существовать, то есть количество
учеников становится один или два, то по согласованию сторон возможны следующие варианты
действий:
6.5.1. Статус группы переводится в «мини-группу», на которую распространяется отдельный
тариф.
6.5.2. Группа приостанавливает обучение до тех пор, пока не наберется минимум 3 человека.
6.5.3. Группа прекращает обучение.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий̆ Договор вступает в силу со дня его заключения Сторонами и действует до
полного исполнения Сторонами обязательств.
7.2. Договор прекращает свое действие в случае невнесения Клиентом оплаты за проведение
занятий на английском языке.
7.3. Договор может быть расторгнут по желанию любой из сторон в одностороннем порядке.
8. СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
8.1. Клиент, акцептуя настоящий Договор, обязуется принять согласие на обработку
персональных данных, содержащихся в Анкете Слушателя, а также в фото- и видеоматериалах.
Основанием для обработки персональных данных являются: Ст. 24 Конституции Российской
Федерации; ст. 6 Федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных».
9. РЕКВИЗИТЫ \ИСПОЛНИТЕЛСЯ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Индивидуальный предприниматель Саламатова Дарья Александровна
Юридический адрес: 197229, г. Санкт-Петербург, Юнтоловский пр. д. 53 к. 4 кв. 166
Адрес места нахождения:
ф/л №1 — 197374, г. Санкт-Петербург, Мебельная 35 к.2,
ф/л №2 — 197228, г. Санкт Петербург, Юнтоловский проспект, 51 к1.
ИНН 860226234410 / ОГРНИП 316784700224689
Банк: АО «ТИНЬКОФФ БАНК»
Расчетный счет: 40802810200000754489
Корр. счет банка: 30101810145250000974
БИК банка: 044525974
Телефон: 8(921)755-11-49
Сайт: www.brieng.ru
E-mail: sda1288@gmail.com
Вконтакте: www.vk.com/bright_eng
3Языковая студия Bright English
4Языковая студия Bright English
Приложение №1 к Договору
Анкета Слушателя
1. ФИО Слушателя: ____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
2. Дата рождения Слушателя: ___________________________________________________
3. ФИО Клиента: ______________________________________________________________
(не заполнять, если ФИО Клиента и Слушателя совпадают)
_________________________________________________________________________________
4. Домашний адрес: ____________________________________________________________
5. Контактный телефон Клиента: _________________________________________________
6. Адрес эл. почты: ____________________________________________________________
7. Рекомендации по здоровью Слушателя: _________________________________________
_________________________________________________________________________________
8. Уровень языка:
Начальный/начинающий
Изучает/изучал в школе
Посещает/посещал курсы
Доп. информация______________________________________________________________
9. Как вы о нас узнали?
Вывеска
От знакомых
Увидели рекламу Вконтакте
Увидели рекламу в Инстаграм
Яндекс карты
Карты 2Gis
Объявление в районе
Другое _______________________________________________________________________
В соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных» даю
согласие на обработку моих персональных данных и персональных данных моего ребенка, а также
подтверждаю согласие с условиями настоящего Договора-оферты и всех приложений к нему.
________________/________________________________________
(подпись Клиента) (расшифровка)
5Языковая студия Bright English
Приложение № 2 к Договору
ПРАЙС ЛИСТ
Наименование услуги Стоимость, руб.
Абонемент на групповые занятия от 3 человек по 45
5450
минут, 2 раза в неделю, сроком действия 1 календарный
месяц;
Стоимость разового посещения группового занятия
от 3 человек по 45 минут;
850
Абонемент на мини-группу 2 человека по 45
минут, 2 раза в неделю, сроком действия 1 календарный
6800
месяц;
Абонемент на групповые занятия от 3 человек по 60
минут, 2 раза в неделю, сроком действия 1 календарный
месяц;
6400
Стоимость разового посещения группового занятия
от 3 человек по 60 минут;
1000
Абонемент на мини-группу 2 человека по 60
7600
минут, 2 раза в неделю, сроком действия 1 календарный
месяц;
Стоимость разового посещения мини-группы 2
человека по 60 минут;
1100
Абонемент на групповые занятия от 3 человек по 75
минут, 2 раза в неделю, сроком действия 1 календарный
7000
месяц;
Стоимость разового посещения группового занятия
от 3 человек по 75 минут;
1100
Абонемент на мини-группу 2 человека по 75
минут, 2 раза в неделю, сроком действия 1 календарный
месяц;
8400
Стоимость разового посещения мини-группы 2
1350
человека по 75 минут;
Индивидуальное занятие 45 минут; 1200
Носитель языка – 1500
Индивидуальное занятие 60 минут; 1500
Носитель языка – 1900
Индивидуальное занятие 90 минут; 2100
Настольные игры, 75 мин. 500
Разговорный / книжный / кино- клуб, 75 мин. 500
Скидка на занятия для членов одной семьи 10%
Скидка для пенсионеров 10%
Скидка лояльности После одного года регулярного
посещения — 3%
После двух лет регулярного
посещения — 6%
После трёх лет регулярного
посещения — 9%
* Скидки суммируются. Максимальная сумма скидок 22%
6Языковая студия Bright English
* Скидка лояльности аннулируется, если Слушатель прерывает обучение (Клиент перестает
оплачивать абонементы) и не посещает занятия на протяжении длительного периода времени без
весомых на то причин, или если Клиент требует пересчет пропущенных занятий.
* Если Слушатель перестает посещать занятия раньше срока окончания абонемента, то по
согласованию с Исполнителем возможен перерасчет на разовые занятия. Все скидки при перерасчете
аннулируются.
7Языковая студия Bright English
Приложение №3 к Договору
1. ПРОПУСК ЗАНЯТИЙ
1.1. Пропуском занятия считается отсутствие Слушателя на регулярном занятии, которое
проводится в соответствии с расписанием утверждённым Исполнителем.
1.2. Индивидуальное занятие может быть перенесено на другой день и время по
согласованию с Исполнителем, если Клиент уведомил о невозможности посещения занятия
Слушателем заранее и не менее, чем за два часа до его начала.
1.3. В случае пропуска группового занятия по уважительной причине, например, по болезни,
пропущенные занятия могут быть отработаны в параллельной группе, в соответствии с Расписанием
занятий в данной группе.
1.4. Отработка пропущенного занятия возможна только в случае, если Клиент уведомил о
невозможности посещения занятия Слушателем заранее и не менее, чем за два часа до его начала. Если
условия не соблюдены, то Исполнитель вправе отказать Клиенту в записи на отработку.
1.5. Для посещения отработки Клиент или Слушатель должны согласовать с Исполнителем
возможные дату и время самостоятельно.
1.6. Если Исполнитель не может предложить варианты отработки в параллельной группе, то
Исполнитель имеет право собрать дополнительные группы для Слушателей и согласовать с Клиентом
дату и время посещения занятия, при условии, что в предложенную группу будет записано не менее
трёх Слушателей того же уровня.
1.7. Если Клиент, записавший Слушателя на отработку, не уведомил Исполнителя о
невозможности посещения отработки Слушателем заранее и не менее, чем за два часа до его начала
то Исполнитель вправе отказать Клиенту в повторной записи на отработку.
1.8. Клиент имеет право на пересчет стоимости посещенных групповых занятий Слушателем
по стоимости разового посещения группового занятия (стоимость указана в Приложении №2), если ни
один из предложенных Исполнителем вариантов отработок ему не подходит. Пересчет стоимости
занятий возможен при условии, что Клиент уведомил об этом Исполнителя до конца действия
текущего абонемента.
1.9. Отработать занятия возможно в течение 1 календарного года, при условии, что у Клиента
имеется активный абонемент, а у Исполнителя активная группа в соответствии с возрастом и уровнем
английского языка Слушателя.
2. УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ
2.1. Исполнитель определяет для Слушателя необходимые для дальнейших занятий учебные
пособия в соответствии с программой учебного курса и уведомляет Клиента о составе учебных
пособий (наименование учебников, рабочих тетрадей и прочих материалов).
2.2. Учебные пособия не входят в стоимость обучения и оплачиваются Клиентом
дополнительно.
2.3. Учебные пособия, о составе которых Исполнитель уведомил Клиента, необходимы
Слушателю на каждом занятии и их наличие является обязательным. В случае, если пособий у
Слушателя на занятии нет, то Исполнитель не готовит необходимые распечатки из этих пособий.
3. ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ
3.1. Домашние задания являются обязательными для выполнения.
3.2. Исполнитель обязан отправлять домашние задания в течение суток с момента
окончания проведения занятий.
3.3. Клиент обязан обеспечить регулярное выполнение домашних заданий.
3.4. В случае невыполнения регулярных домашних заданий Исполнитель не несет
ответственности за результат.
4.1. 4. ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ ЗАНЯТИЙ
На занятия необходимо приходить за 5 минут до их начала.
8Языковая студия Bright English
4.2. Личные беседы можно вести до или после занятия. Во время занятия не допускается
личное общение, не связанное с указаниями учителя.
4.3. Не допускается использовать оскорбительные слова, агрессивное поведение в адрес
других учеников или учителя.
4.4. Трогать инвентарь в классе можно только с разрешения учителя.
5. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЗАНЯТИЙ
5.1. Продолжительность занятий устанавливается в соответствии с программой обучения,
подобранной Исполнителем для Слушателя.
5.2. Если на групповом занятии присутствует один Слушатель, то занятие считается
индивидуальным, и его длительность сокращается. Продолжительность занятий будет следующей:
• для занятий продолжительностью 45 минут – 30 минут;
• для занятий продолжительностью 60 минут – 45 минут;
• для занятий продолжительностью 75 минут – 55 минут.
6. ПЕРЕРЫВ В ОБУЧЕНИИ (ОТПУСК)
6.1. Слушатели взрослых групп могут брать перерыв (отпуск) длительностью до 1 месяца (30
дней) без потери скидки лояльности.
6.2. Отпуск можно разбить на недели в течение одного календарного года.
6.3. При оплаченном абонементе на месяц, в котором Слушатель пропускает занятия по
причине отпуска, Исполнитель производит перерасчет по стоимости пробных занятий
(стоимость указана в Приложении №2 к настоящему договору).
6.4. Если Слушатель берет перерыв более 1 месяца в течение года, то Исполнитель
производит перерасчет неполного месяца занятий по стоимости разовых занятий (стоимость
указана в Приложении №2 к настоящему договору), скидка лояльности аннулируется.
6.5. Если Слушатель остается в группе один в то время, как остальные Слушатели берут
перерыв в занятиях, оставшемуся Слушателю Исполнитель производит перерасчет абонемента
по стоимости пробных занятий (стоимость указана в Приложении №2 к настоящему договору).
Также, Исполнитель приостанавливает занятия в группе до тех пор, пока количество
Слушателей будет не меньше двух человек.